【業務委託】日本の感動体験を世界へ届けるサイトの英語ライター募集！

J-CAT株式会社

お気に入りに追加

新着求人やイベントの情報を
メールでお届け

仕事内容

Wabunkaに掲載する体験事業者（サプライヤー）へ出張取材、記事作成を行っていただきます。
●主な仕事内容
・Wabunka記事の現地取材(関東・関西)
・サプライヤーに向けた日本語でのインタビューやヒアリング
・Wabunka向けの英語原稿作成
・取材同行するディレクター、カメラマンとの現場連携
-----------------------------------------------

■J-CATとは？
━━━━━━━━━
J-CAT株式会社は、文化・観光分野の事業者や芸術家・職人を支援し、また由緒ある文化施設を世の中に発信したいという想いから、2019年に創業したスタートアップです。当社代表の飯倉は、書道家の母が外国人に書道を教え広めたいという想いを抱きながらも、習い事教室の運営で手一杯で、思うようにできないでいる姿を目の当たりにしてきました。代表飯倉の母にかぎらず、多くの文化関連事業者にとって、新しい事業に挑戦することは非常に困難です。特に集客に必要なITの活用や営業ノウハウの不足など、いくつものハードルがあります。 J-CATは、想いを持った誰もが文化を発信でき、共有できる社会の実現を目指していきます。

■「Wabunka」とは？
━━━━━━━━━
日本の魅力を伝える厳選された非日常体験・イベントを外国人へ提供するサービスです。特別な寺院での僧侶との坐禅や洗練されたお茶室でならう茶道体験、職人から直接教われる伝統工芸のものづくりなど、金額は高めでもユーザーが必ず満足できるおでかけ・観光体験・ツアーの提供をしています。サービスリリース（2022年10月）以降、右肩上りで予約数が増えているサービスです。

■ポジションの魅力
━━━━━━━━━
• 日本を代表するような各業界のトップサプライヤーと関わることができる
• ユニークで上質な体験コンテンツに関わることができる
• Wabunkaのメディア（記事）にご自身の記事が掲載される
• 通常は非公開の場所や普段会えない人などに取材時に会える

求める人材

■必須経験・スキル
・現地取材の経験
・記事執筆経験
・翻訳経験
・英語が母語の方もしくは同等の語学力をお持ちの方
・日本語での敬語を使った日常会話が可能な方
・関東、関西地方での現地取材が可能な方

■歓迎要件
・日本文化の専門的な知識をお持ちの方

#語学を活かす特集
#インバウンド求人特集
#日本文化を世界に伝えるお仕事特集

募集要項

概要	文化体験予約サイトの英語ライター
業種	旅行
職種	編集・ライター
勤務地	埼玉県千葉県東京都神奈川県奈良県京都府大阪府兵庫県中央区日本橋一丁目4番1号日本橋一丁目三井ビルディング（コレド日本橋）5階＜アクセス＞東京メトロ銀座線・東西線・都営地下鉄浅草線「日本橋」駅直結東京メトロ半蔵門線・銀座線「三越前」駅より徒歩3分 JR各線「東京」駅より徒歩6分取材場所：関東エリア(東京・神奈川・埼玉・千葉など)・関西エリア（京都・大阪・奈良・兵庫など）
勤務時間	1案件につき1.5～2時間 (移動時間を含めると3〜4時間程度) ※案件ベースでの業務発注・ご依頼となります。
休日	平日・土日問わず
給与	・1件 1.5万円（税込）～　交通費別　※案件ベースでの業務発注・ご依頼となります。
試用期間	なし
条件	業務委託 / 外国人活躍中 / 経験者優遇 / 英語を活かす / 副業可 / Web面接可
待遇・福利厚生
コメント	■J-CATが解決したい課題と事業モデル ----------------------------------------------- 旅行者は誰しも「特別な体験をしたい」と思っています。しかし、本当に満足できる体験ができる場所を探すのは困難です。一方で、多くの観光・文化関連事業者が、自社によるPRに苦戦しています。このように、見つけたい人と見つけてほしい人がうまく出会えてないのが現状です。私たちは、上質な観光体験を求めるユーザーとPRに苦慮する文化・観光関連事業者の両者を結びつけ、日本の文化、観光、芸術の振興に貢献したいと考えています。 ■魅力的なメンバー ------------------------ 社員数は70名が在籍しています（パート・アルバイト／業務委託含む）。デザインからシステム実装まで、サービス開発はすべて自社（インハウス）で行っているのが強みです。
必要応募書類	履歴書(応募前にアップロード必須) 職務経歴書(応募前にアップロード必須) ＜選考の流れ＞ ①書類選考：通過した方のみご連絡を差し上げます※ポートフォリオを必ずご送付ください！ ②面接：オンライン面接を1~2回実施　※実地面談も可能 ③お試し副業：必要に応じて実施 ④内定/オファー選考期間は2週間〜1ヶ月程度です。まずは話を聞いてみたい、という方もお気軽にご応募ください。

採用企業情報

企業名	J-CAT株式会社
住所	〒 103 - 0027　東京都中央区日本橋一丁目4番1号日本橋一丁目三井ビルディング（コレド日本橋）5階
業種	メディア
事業内容	体験予約システム・プラットフォーム事業 Web制作・運用・ITサポート等文化体験の手配業務（法人/外国人向け）